Transformations Of Roald Dahl’s Novel Matilda Into Movie By Matthew Warchus: An Adaptation Study
Transformasi Novel Matilda dari Roald Dahl ke Film karya Matthew Warchus: Suatu Pelajaran Adaptasi
Tahun 2024 · Penulis: Ferina Windi Setiani
Faculty of Culture (Cultural Knowledge), Universitas Jember
Abstrak
Teks yang dipakai untuk pengindeksan BM25 dan IndoSBERT
Terjemahan mesin (opus-mt-en-id) · dipakai untuk pengindeksan
Transformasi Novel Matilda dari Roald Dahl ke Film karya Matthew Warchus: Suatu Pelajaran Adaptasi
Penelitian ini menganalisis adaptasi novel Matilda oleh Roald Dahl (1988) ke dalam film adaptasi dari Roald Dahl's Matilda The Musical oleh Matthew Warchus (2022). Transformasi teks (menceritakan) ke audio-visual (menunjukkan) menyoroti perbedaan dalam elemen intrinsik. Penelitian itu menggunakan teori adaptasi Linda Hutcheon untuk mengidentifikasi mode keterlibatan dan motif oleh adaptor. Selain itu, mitologi Roland Barthes diterapkan untuk menganalisis mitos-mitos dalam unsur-unsur intrinsik dari kedua karya tersebut, menyingkapkan ideologi dasar. Penelitian semacam ini adalah penelitian kualitatif dan menggunakan metode komparatif untuk menganalisis novel dan film. Data yang dikumpulkan berasal dari dua sumber. Yang pertama adalah dari unsur-unsur intrinsik dalam novel, yang disorot dalam kutipan, dialog, dan narasi, yang memperlihatkan perbedaan dalam film. Yang kedua adalah film, yang diambil oleh beberapa adegan di elemen intrinsik yang menunjukkan peristiwa yang berbeda dari novel tersebut. Penelitian ini didukung oleh sumber-sumber yang berkaitan dengan topik tersebut, termasuk artikel jurnal, buku, berita, situs web, wawancara video, dan beberapa tesis. Penelitian ini memiliki dua tujuan. Pertama, untuk mengidentifikasi perubahan unsur-unsur intrinsik dalam novel dan film. Selanjutnya, saya mengumpulkan perbedaan antara keduanya, berfokus pada karakterisasi dan plot. Setelah mengidentifikasi perbedaan, saya menerapkan mitologi Roland Barthes untuk mengungkapkan ideologi yang terkandung dalam data. Ideologi-ideologi yang disingkapkan oleh sang penulis dan bantuan adaptor untuk mengatasi tujuan kedua, yaitu menemukan motif di luar adaptasi. Motifnya ditemukan dengan menggunakan teori Linda Hutcheon tentang adaptasi. Hasil penelitian ini memperlihatkan bahwa adaptasi novel dan film memiliki perbedaan dalam unsur-unsur intrinsik, berfokus pada karakterisasi dan alur. Unsur-unsur yang berbeda ini menghasilkan ideologi yang berbeda - beda dari sang penulis dan adaptor. Dalam novel itu, ideologinya mencakup feminisme, patriark, dan liberalisme liberalisme liberal. Di pihak lain, adaptasi film ini menyajikan ideologi seperti feminisme, hak pendidikan anak-anak, feminisme, dan liberalisme kontemporer. Dalam film itu, adaptor menekankan hak pendidikan anak-anak dan menonjolkan peranan penting masyarakat, khususnya lembaga pendidikan, untuk memastikan pendidikan yang tepat. Film ini menggambarkan perjuangan melawan penindasan dan diskriminasi oleh para guru, dengan penekanan yang lebih kuat pada feminisme dibandingkan dengan novel tersebut. Selain itu, ideologi-ideologi baru dari adaptor menyingkapkan motif pribadi dan politik. Selain itu, keberhasilan novel ini memiliki banyak edisi dalam berbagai bahasa dan beradaptasi dalam berbagai media, menunjukkan bahwa daya pikat ekonomi dominan dalam proses adaptasi.
Dokumen Serupa
Berdasarkan kemiripan vektor embedding IndoSBERT (cosine similarity).
- Cosine 0,840
Tahun 2024 · Penulis: Diana Dwi Lestari
Perubahan dari Jembatan Katherine Paterson ke Terabithia Novel ke Film oleh Gábor Csupó
Penelitian ini merupakan analisis tentang Jembatan Adaptasi ke Terabithia oleh Gábor Csupó (2007), yang disesuaikan dengan karya novel oleh Katherine Paterson (1977). Penelitian ini menggunakan teori adaptasi Hutcheon untuk menemukan perubahan unsur intrinsik
- Cosine 0,818
Tahun 2024 · Penulis: Putri Maylinda
Dari Halaman ke Layar: Perubahan Ideologi dalam Adaptasi Kastil Bergerak Howl
Penelitian ini merupakan analisis perubahan ideologis dalam adaptasi dari novel Howl's Moving Castle (1986) oleh Jones yang diadaptasi oleh Miyazaki (2004) dengan judul yang sama. Teori yang digunakan adalah teori adaptasi oleh Hutcheon dan mitologi oleh Barth
- Cosine 0,808
Tahun 2025 · Penulis: Tania Wulan Indra Oktaviani
Perubahan Karakter dan Plot dalam Adaptasi Nancy Springer Kasus Novel Marques Hilang ke Film
Penelitian ini meneliti film Enola Holmes (2020) oleh Harry Bradbeer sebagai adaptasi novel Nancy Springer's Kasus Marques Hilang (2006). Penelitian ini menerapkan teori adaptasi Hutcheon untuk mengeksplorasi motif di balik adaptasi. Untuk mengungkap ideologi